Anne Marie Gigon 09-09-1916

Le samedi 9 septembre 1916 Mon cher Jean Marie Je repond a ta carte que jai reçu le vendredi 8 je suis toujour cont ente quand tu me dit que tu est toujour en bonne santé tant qua nous ont est tous en bonne santé pour le moment et je desire que ma présente lettre te trouve demême Mon cher Jean Marie jatend tout le temp avec impa siense le moment que tu arrive car jai envie de te voir je vais te dire que lon a pas encore battu je tavais écrie dans une lettre que je pensez que lon devais battre le 8 ou le 9 on aurait battu aussi si on navais battu au tour comme a labitude mais cette année, il dit quil ne regarde pas au tour il va là ou sa lui fait plaisir sa fait que je ne sais pas quand on batteras si on bat après guédé on batteras mardi car il ont com mensé aujourdui a 8 heure ce matin chez guédé il ont battu chez lêvêque et chez sauvé ils ont encore trois en- droit a battre après celui la ou ils sont il y a encore nous et fauchoux et lebreton de la fontaine quand même quil fait beau temp on ne finiras pas encore la prochaine semaine cest bien ennyent une batterie si longue car cette année la saison est avansé on naura pas fini avant le 18 ou 20 septembre Les navets ne seront pas fait de bonne heure cette année et le blé noir a coupé mais on nen a geurre nous Dieu merci car on nauras geurre le temp de le coupé et de le battre car on na bien grand d de pomme de terre a arraché je suis heureuse davoir papa apresent car il fait bien des petite ouvrage quil resterait a faire je voudrais bien être quitte de la batterie je serait contente car sa fait toujour du train mais cette année que tu nest point la sa seras encore bien pire car je ne suis point habitué a mocqupé de rien dans la cour jaurais bien assé de ma maisons quesque tu veut on feras comme on pouras jau rais était contente si tu avait pu arrivé pour battre on tacheras de faire si fait beau temp il a fait du beau temp tout ces temp ci il y a eu ridar qui a eu un peu de pluis en commensent mais les autres ont eu du beau temp mais peut être que sa chan geras disi que lon ne bat cest bien agreable quand il fait beau battre Je fini ma lettre en te souhai tant un grand bonjour et t en brassant de loin en attendant le moment de pouvoir le faire de plus proche ta femme qui taime et qui pense a toi Anne Marie Gigon Maman est a peu près la même Aurélie et Françis te souhaite un grand bonjour