Anne-Marie Gigon 21-10-1916

La Mézierre le 21 octobre samedi 1916 Mon cher Jean Marie Je técrie deux mots seulement pour repondre a ta lettre que jai reçu aujourdui qui ma fait beaucoup plaisir de rése voir de tes nouvelles surtout que tu me dit que tu est toujour en bonne santé tant que nous ont est tous en bon ne santé mais ont est comme toi tu me dit que tu est enrhumé mais nous Aurelie et Francis et moi ont est tous les trois enrhumé Aurelie sa commence a sepassé mais Francis et moi sa ne fait que nous prendre sa va peut être duré deux ou trois jours, pour le temp il ne fait pas chaux car il a glacé dur avenir a cematin je pense quil ne fait pas plus chaux par la marne surtout cho couché dans vos baraque qui ne prenne guerre juse Mon cher Jean Marie pour louvrage nos pom- me de terre sont toute arragché et ramassé ont a fait de lavoine aujourdui ont na plus rien que la moitie du petit champ au bout de la maison a faire je ne ten marque pas davantage pour aujourdui je vois que lon a l pas besoin de sattendre a toi car je vois quil ne vous envoie pas souvent au depôt que veut tu il faudra bien duré ont feras comme on pourras je suis bien heur- eure davoir mon père car il vont dehors madeleine et lui et moi qui fait lautre ouvrage ma lettre est bien mal faite carje lai écricte bien fort car je ne vois plus avec la rhume Je fini ma lettre en tembrassant de loin et en attendant le moment de pouvoir le faire de plus pres ta femme qui taime et qui ne cesse de penser a toi Anne Marie Gigon Maman est a peu près pareille sa ne va pas pire