Anne-Marie Gigon 31-12-1916

Le dimanche 31 décembre 1916 Mon cher Jean Marie Je técrie deux mots pour te dire que jai reçu ta lettre aujourdui que tu a fait le mardi la journee que tu à arrivee en equipe la ou tu est, cest ennyent que les lettres ne marche pas bien, car il mette du temp a venir Je tai envoyait une lettre pour te souhaite la bonne année et Francis la Aurelie qui tont envoyer ca chaque leurs carte mais je pense que tu na rien reçu car je l a ait adressé la ou tu mavais dit en partant et puis sur la lettre que tu menvoie aujourdui sa nest plus la même adresse tu mavait dit la chapelle Batton et aujourdui tu me dit que cest St christoffe du roc Je pense que tu ne les a pas reçu mais on ten a envoyer chaque la notre on te sou haite tous une bonne année et une parfaite santé et le paradis a fin de tes jours tout nos meilleur souhaits sont de voir cette maudis guerre finire et de te voir aupres de nous car on nost comme toi on trouve le temp bien long car on na grans envie de te voir cher mari Jai a te tout mes prop payé passé le p Jetait a renné hier Jai payé les autres mais je nest pas pu trouvé celui la, Mon cher Jean Marie cest bien malheureux pour toi et pour moi aussi mais quelque il faus patienté mieux rien dire, car sil te punisez et quil tenvoirait sur le fron sa serait encore plus trisse pour moi. et pour toi aussi quesque tu veut je suis dans la déchanse Jai du malheure de toute les maniere Jai ma mère sur le lit Jai tout a fait la déshanse avec les va- ches car Jen ait encore une autres qui a avorté la rouge que jai acheté genisse que tu esspar Jen ait pleine Je pense quil le font sa seras isable car ces les deux genisse de lannée dernierre et puis la petite genisse de chez dru et puis la ectentine Ji tient a ces quatres la sa ma deplairas beaucou si ce il ni a rien que amour qui a 6 mois edemie et les autres en nont que 5 mois et pluis les autres ont avorté a 5 mois edemie ils sont empoi sonnée jamais vue comme il ramène de la salté et ellenest pas toute aproprie sa na pas bonne santé Je fini ma lettre en tembrassant de loin et en attent de pouvoir le faire de près on nest tout en bonne santé pour le moment et je desire que ma lettre te trouve même